Haus der Sprache – Übersetzung und Lokalisation

Was immer du schreibst –
schreibe kurz, und sie werden es lesen,
schreibe klar, und sie werden es verstehen,
schreibe bildhaft, und sie werden es im Gedächtnis behalten.
Joseph Pulitzer, amerikanischer Journalist und Verleger

Sie haben etwas zu sagen?

Wir sorgen dafür, dass Ihre Botschaft auf der ganzen Welt verstanden wird.


Unsere Sprachkombinationen
  1. Englisch ⇔ Deutsch
  2. Französisch ⇔ Deutsch
  3. Spanisch ⇔ Deutsch
  4. Italiensch ⇔ Deutsch
  5. Türkisch ⇔ Deutsch
  6. Weitere Sprachen auf Anfrage.

Texte aus dem Haus der Sprache finden sich in Unternehmenspräsentationen und Werbebroschüren, auf Internetseiten, in Gebrauchsanleitungen und Büchern (Belletristik, Ratgeber und Kinderbuch) oder in Spielen und Online-Spielen.


Wir arbeiten mit einem kleinen, erprobten Team aus Muttersprachlern.

Mit konzeptioneller Erfahrung, geschultem Blick für zielgruppengerechte Schreibe, solider Recherche und einer gesunden Portion Neugierde stellen wir uns auch neuen Herausforderungen.