Schaufenster

Es gibt nur einfache Lösungen.
Einziges Problem: Man muß sie finden.
Robert M. Pirsig, amerikanischer Schriftsteller

Arbeitsbeispiele aus dem Haus der Sprache

Projektmanagement, Broschüren, Webtexte und Image-Publikationen

SAL Service GmbH, Lünen
Webtexte, Pressemitteilungen, Imagebroschüren, zum Beispiel:
Flyer zur Dichtheitsprüfung
Pressemitteilung

Stadtbetrieb Abwasserbeseitigung Lünen
Image-Broschüren, Mailings, Pressemitteilungen und mehr, zum Beispiel:
Kinderbuch zum Wasserkreislauf
Redaktionelle Betreuung und -entwicklung des Blogs grundstückszertifizierung.de

Lokalisation
Drakensang (Storyline, im Agenturauftrag)
Herr der Ringe Online (im Agenturauftrag)
Suikoden (im Agenturauftrag)
Warhammer Online (im Agenturauftrag)

Text
Siemens: Fokus Deutschland (zum Beispiel: Kostbar und endlich: Sauberes Wasser) (im Agenturauftrag)
Focus Schule
Schule und Familie (zum Beispiel: Rechtschreibung, Soziale Kompetenz, Rechnen lernen etc.)
Website-Texte für den Arbeitskreis zur Förderung von Pflegekindern .V.
Lehrer-Handreichung zum Thema Grundgesetz für das Cornelsen-Teachweb

Bücher: Redaktion. Lektorat. Übersetzung. Text.
Ackstaller, Susanne mit Momo Evers und Constanze Hacke (Hg.): Treffpunkt Text. Das Handbuch für Freie in Medienberufen, Bramann 2006
Aylott, Christopher u. a.: Warcraft, Pegasus Press 2004

Baeck, Oliver: Zeit der Ritter, Fantasy Productions 2002
Bartels, Frank Wilco: Questadores, Fantasy Productions 2004
Bauer, Petra A.: Wer zuletzt lacht, lebt noch. Ein Berlin-Krimi, mdv 2006
Behr, Falk mit Momo Evers: Ritter, Hexen, Scharlatane, G&S 2005
Brouder, Alan: The Gunpowder Plot, Langenscheidt 2006

Caryad und Rosi Evers: Fenja Firn. Die abenteuerliche Reiser einer kleinen Wasserfee vom Gletscher bis tief unter die Erde. SAL 2007

Daether, Christoph u. a.: Myranror. Das Güldenland, FanPro 2005
Daether, Christoph: Der ewige Tod, Fantasy Productions 2002
Diehn, Peter (Hg.): Drachenodem, Fantasy Productions 2004
Donaldson, Stephen: Der Bogen der Zeit, Heyne 2006
Donaldson, Stephen: Die Rückkehr des Zweiflers, Heyne 2009
Donaldson, Stephen: Die Runen der Erde, Heyne 2006
Don-Schauen, Florian u. a. (Hg.): Das Schwarze Auge. Basisbox, Fantasy Productions 2001
Don-Schauen, Florian u. a. (Hg.): Liber Cantiones, Fantasy Productions 2004

Egger, Klaus: Überzeugende Reden und Vorträge halten, Redline Wirtschaft 2009
Ehrhardt, Brigitta: Sprachlos, Adcoa 2009
Eilertson, Carole mit Dagmar Puchalla: Die Tierkreis-Morde / The Zodiac Murders, Langenscheidt 2006
Engmann, Charlotte: Den Göttern versprochen, Phoenix Press 2003
Erdmann, Julia (Hg.): Festival Obscure, Jahrmärkte und fahrendes Volk, Pegasus Press 2005
Engelken, Eva: Rechtsratgeber für Existenzgründer, Redline Wirtschaft 2009
Evers, Momo (Hg.): Am Großen Fluss, Fantasy Productions 2005
Evers, Momo (Hg.): Angroschs Kinder. Die Zwerge Aventuriens, Fantasy Productions 2005
Evers, Momo (Hg.): Auf Aves’ Schwingen, Fantasy Productions 2006
Evers, Momo (Hg.): Bitte mit Schuss. Kulinarische Morde in Berlin, mdv 2007
Evers, Momo (Hg.): Kar domadrosch!, Fantasy Productions 2005
Evers, Momo (Hg.): Magische Zeiten, Fantasy Productions 2004
Evers, Momo (Hg.): Märchenwälder, Zauberflüsse, Ulisses 2008
Evers, Momo (Hg.): Pilgerpfade, Ulisses 2009
Evers, Momo (Hg.): Stromschnellen, Fantasy Productions 2006
Evers, Momo (Hg.): Verwunschen & Verzaubert, Fantasy Productions 2005
Evers, Momo (Hg.): Götter & Dämonen, Fantasy Productions 2003
Evers, Momo (Hg.): Pfade des Lichts, Fantasy Productions 2004
Evers, Momo und Sven Wasner: Winternacht, Fantasy Productions 1999
Evers, Momo: Prinzessin auf Abwegen/Princess astray, Langenscheidt 2009
Evers, Momo: Ritter, Küsse, Liebesschwüre/Knights, Kisses, Lover’s Oaths, Langenscheidt 2006
Evers, Momo: Und Altaia brannte, Heyne 1999
Evers, Momo: Unternehmen Baby/The Baby Project, Langenscheidt 2008
Evers, Monika: Geschichte. Wissen schnell und kompakt. Schwager & Steinlein 2008

Falkenhagen, Lena (Red.): Leicht verdientes Gold, Fantasy Productions 2002
Falkenhagen, Lena und Mark Wachholz: Die Rückkehr des Kaisers, Fantasy Productions 2005
Falkenhagen, Lena: Aus der Asche, Fantasy Productions 2005
Finn, Thomas und Lena Falkenhagen: Der Basiliskenkönig, Fantasy Productions 2001
Finn, Thomas: Das Greifenopfer, Heyne 2001
Fleing, Elke und Momo Evers: Hervorragend positioniert, Redline Wirtschaft 2008
Friedemann, Ellen-Verena und Momo Evers: Handbuch Adoption und Dauerpflege, Südwest 2007
Fritz, Patrick und Michelle Schwefel: Die Dunkle Halle, Fantasy Productions 2004

Gosse, Chris (Red.): Karawanenspuren, Fantasy Productions 2005
Gosse, Chris u. a. (Red.): Raschtuls Atem, Fantasy Productions 2005
Grosvenor, Emily A.: Englisch in 24 Stunden, Compact 2005
Grützner, Christine (Hg.): Lexikon der Krankheiten und Untersuchungen, Thieme 2006

Haffner, Stefan: Kindermund. Ein historischer Leipzig-Krimi, mdv 2009
Haffner, Stefan: Lerchen und Löwen. Ein historischer Leipzig-Krimi, mdv 2006
Haffner, Stefan: Unter dem Lindenbaum. Ein historischer Leipzig-Krimi, mdv 2007
Heller, Frank (Hg.): Jenseits der Schwelle, Pegasus Press 2005
Heller, Frank (Red.): Hinter den Schleiern, Pegasus Press 2003
Heller, Frank (Red.): Kinder des Käfers, Pegasus Press 2003
Herz, Britta u. a. (Hg.): Rauhes Land im hohen Norden, Fantasy Productions 1998
Hlawatsch, Ralf: Wald der Gräber, Fantasy Productions 2002
Hodapp, Bran O. mit Iris Rinkenbach: Weiße Magie, Schirner 2004
Hodapp, Bran O.: Der magische Spiegel, Schirner 2003
Hohlbein, Rebecca und Wolfgang Hohlbein: Die Templerin. Das Wasser des Lebens, Heyne 2008
Howard, Christopher: Wenn die Sonne untergeht, Feder & Schwert 2001
Huntley, Janis: Der illustrierte Ratgeber Astrologie, Könemann 2001

Kamaris, Heike: Der Eichenkönig, Fantasy Productions 2001
Klausen, Lilli: Allein aus Gnade, mdv 2008
Koch, Boris: Der Mann ohne Gesicht. 100 moderne Sagen zum Lesen und Weitererzählen, Festa Verlag 2004
Küppers, Stefan (Red.): Kreise der Verdammnis, Fantasy Productions 2002
Küppers, Stefan (Red.): Meridiana, Fantasy Productions 2004
Kurz, Jan: Der Tote im Hafen. Ein Berlin-Krimi, mdv 2006

Lonsing, Christian und Tobias Hamelmann: Die Sechste Welt, Fantasy Productions 2005

Masannek, Joachim: Wildernacht, SchneiderBuch 2009
Menche, Birgit mit Michael Schickerling u. a.: Bücher machen – ein Handbuch für Redakteure und Lektoren, Bramann Verlag 2004

Nickel, Gunther (Hg.): Krise des Lektorats?, Wallstein 2006

Ossner, Prof. Dr. Jakob: Interpretationen und Modelle (interaktive Lern-CD), Cornelsen 2002

Pennick, Nigel: Der illustrierte Ratgeber Runen, Könemann 2001
Pietsch, Katharina und Tyll Zybura: Aus Licht und Traum, Ulisses 2006
Pollack, Rachel: Der illustrierte Ratgeber Tarot, Könemann 2001

Raddatz, Jörg u. a.: Kirchen, Kulte, Ordenskrieger, Fantasy Productions 2000
Raddatz, Jörg und Kamaris, Heike: Palast der goldenen Tiger, Fantasy Productions 2001
Raddatz, Jörg: Berge aus Gold, Fantasy Productions 2003
Reinke, Niklas: Erben des Zorns, Fantasy Productions 2002
Römer, Thomas u. a. (Hg.): Die Magie des Schwarzen Auges, Fantasy Productions 1994
Rot, Gregor: Tränen der Götter, Fantasy Productions 2003

Schiele, Lars mit Momo Evers: Liverollenspiel, Phoenix Press 1999
Schwefel, Ragnar (Red.): Unter dem Westwind, Fantasy Productions 2004
Sendlinger, Dr. Angela (Red.): Universalwörterbuch Englisch/Deutsch, Deutsch/Englisch, Compact 2005
Spindler, Christine: Schlafende Männer soll man nicht wecken / Let sleeping men lie, Langenscheidt 2006
Stolze, Greg: Riten des Drachen, Feder & Schwert 2005

Thon, Christian und Alexander Wichert: Blakharons Fluch, Heyne 2001
Tillmanns, Markus: Tödliche Verse. Ein Weimar-Krimi, mdv 2006

West, Peter: Der illustrierte Ratgeber Handlesen, Könemann 2001
Weste, Anton: Äonenstaub, Fantasy Productions 2001
Weste, Anton: Schlacht in den Wolken, Fantasy Productions 2004
Wieneke-Janz, Detlef (Red.): Chronik der Familie. Strukturen, Werte, Wirklichkeit. Bertelsmann Lexikon Institut 2008
Wieneke-Janz, Detlef (Red.): Chronik der Familie. Vater, Mutter, Kind. Bertelsmann Lexikon Institut 2008
Wieneke-Janz, Detlef (Red.): Chronik der Familie. Wandel und Zukunft der Familie. Bertelsmann Lexikon Institut 2008
Wuttke, Michael: Der Sternenprinz, Fantasy Productions 2001